h2o

h20_principal

H2o wineskin is the reinvention of the tradicional wineskin. It is adapted to the nature sports enyoyment, whereas it is by bicycle or practicing hiking. H2o wineskin fits perfectly in the bicycles, with a fixed position and secured.

 This project emerged thanks to the collaboration between Noviembre Estudio and the JB Sigüenza.wineskins. It is available with a huge range of colours (blue, green, dark green, orange, pink, red and yellow). The wineskin´s finished surface is natural leather with very good quality and the inner is made by latex, with a capacity of 0,5 litres.

Awards:
Delta Silver Award by ADI-FAD 2013
Finalist in National Craft Award 2012
Accesit Regional Craft Award in Castilla la Mancha 2012

Jury´s sentence text, Delta Awards:
“You are a great example of team where design and craft are gathered to create a new contemporary product. Because you rescue a traditional technology and create a sensual object, that well ages and promotes, in a certain way, the idea of reuse and taking care of objects that accompany us all years long .”

Exhibitions:
Currently we are in an international tour inside the exhibitions “Tapas Spanish Design for Food” organised by Juli Capella.

Point of sale:
_ Special Edition for Vinçon: exclusive version of leather and black skin. Exclusively sale at the Vinçon de Barcelona shop.
_ Vitra España: a new point of sale in Madrid, the showroom of Vitra at Marqués de Villamejor 5 street.
_Rian de Rian: shop of design products at Centro Comercial Arturo Soria Plaza, Madrid.
_ It can be bought online throughthe shop www.mibotadevino.com

ESP
La bota h2o es la reinvención de la tradicional bota de vino, adaptándose para el disfrute deportivo de la naturaleza, ya sea en bici, practicando senderismo, o excursionismo. La bota h2o queda perfectamente fijada al portabidones de la bicicleta, de forma fija y segura.

El proyecto nace de la colaboración entre Noviembre Estudio y las botas JB Sigüenza. Está disponible en un amplio abanico de colores (azul, verde, verde oscuro, naranja, rosa, rojo y amarillo). El acabado de la bota es de piel natural de primera calidad e interior de látex, con una capacidad de 0,5 litros.
Premios:
Premio Delta de Plata ADI-FAD 2013
Finalista Premios Nacionales de Artesanía 2012
Accésit Premios Regionales de Artesanía Castilla La Mancha 2012

Texto fallo del jurado, Premios Delta:
“Por ser un gran ejemplo donde el diseño y la artesanía se juntan para crear un producto contemporáneo. Porque rescata una tecnología tradicional y crea un objeto sensual, que envejece bien y que promueve, en cierta forma, la idea de reutilización y de cuidar los objetos que nos acompañan a lo largo de los años.”

Exposiciones:
Actualmente en gira internacional dentro de la exposición “Tapas Spanish Design for Food” comisariada por Juli Capella.

Puntos de venta:
_ Edición especial para Vinçon: versión exclusiva en cuero y piel negra en exclusiva a la venta en la tienda Vinçon de Barcelona.

_ Vitra España: un nuevo punto de venta en Madrid, el showroom de Vitra en la c/ Marqués de Villamejor 5.
_Rian de Rian: tienda de productos de diseño en el Centro Comercial Arturo Soria Plaza, Madrid.
_ Puede comprarse online a través de la tienda www.mibotadevino.com